Задача: Возможность указать свою javascript-функцию, которая вызовется после обновления области Аяксом
Решение: Так вот нашел BX.addCustomEvent(eventName, eventHandler), и написал в script.js для шаблона:
$(function() { BX.addCustomEvent('onAjaxSuccess', function(){ ... }); });